Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

перевіряти документальні данні

  • 1 vouch

    1. n
    1) заява, твердження
    2) свідчення
    2. v
    1) ручитися, поручитися (заfor)
    2) твердити, заявляти
    3) підтверджувати, підкріпляти (документами тощо)
    4) підтримувати, подавати підтримку
    5) юр. представляти суду свідка (поручителя)
    6) давати свідчення, свідчити

    vouch against — спростовувати, заперечувати; свідчити проти (когось)

    * * *
    v.
    1) (for) ручатися, поручитися; to vouch for smb. ‘s ability to pay поручитися за чиюсь здатність заплатити; I cannot vouch for the truth of that statement не можу ручатися, що це твердження відповідає дійсності
    2) стверджувати, заявляти
    3) підтверджувати(осіб, документи): підкріплювати ( посилання); all expenses must be strictly vouched всі витрати повинні бути підтверджені виправдальними документами; he vouched his words by his deeds він підтвердив слова діями; vouched by authority підкріплено посиланнями на авторитетні джерела
    4) юр. визивати в суд для підтвердження права (тж. to vouch to warrant); представляти докази або давати докази свідка на підтримку чогось
    5) давати гарантію, стати гарантом або поручителем в. давати особисте підтвердження
    7)

    English-Ukrainian dictionary > vouch

  • 2 vouch

    v.
    1) (for) ручатися, поручитися; to vouch for smb. ‘s ability to pay поручитися за чиюсь здатність заплатити; I cannot vouch for the truth of that statement не можу ручатися, що це твердження відповідає дійсності
    2) стверджувати, заявляти
    3) підтверджувати(осіб, документи): підкріплювати ( посилання); all expenses must be strictly vouched всі витрати повинні бути підтверджені виправдальними документами; he vouched his words by his deeds він підтвердив слова діями; vouched by authority підкріплено посиланнями на авторитетні джерела
    4) юр. визивати в суд для підтвердження права (тж. to vouch to warrant); представляти докази або давати докази свідка на підтримку чогось
    5) давати гарантію, стати гарантом або поручителем в. давати особисте підтвердження
    7)

    English-Ukrainian dictionary > vouch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»